第二届《五台山信仰》国际学术研讨会即将召开

　　五台山国际研究院成立暨第二届《五台山信仰》国际学术研讨会

　　　一、 活动缘起

　　五台圣境，层盘秀峙，灵岳神嵠，仙人荟 萃，常有紫气，名为紫府。后因文殊示化清凉圣地，接引群生，而成为文殊菩萨之应化道场，大乘佛法之圣地。塔院林立，青黄交辉。古往今来，文殊法泽，广被大 千；佛国净土，邦国来朝。今逢盛世倡导“一带一路”建设，五台山当以其“清凉圣地”之威望，响应国家之政策；以文殊不思议智慧，销解迷网，普利众生，服务 社会。

　　仰国家开明政策之引导，仗各级领导之支持。五台山大圣竹林寺于去年成功举办了首届国际研讨会，受到了国内外专家学者一致好评。为了进一步增进这一佛教圣地的国际影响力，加强海内外佛教文化交流，今欲再度举办第二届五台山信仰国际研讨会并特别成立五台山佛学与东亚文化国际研究院（简 称五台山国际研究院）。希望能聚天下之英才，广弘文殊信仰，滋养众生慧命，更期通过此次国际研讨会，与会者皆能广泛而深入交流，将五台山佛教文化推向更深 更广的领域，令大乘佛教的普世精神得以弘扬，从而增强中国佛教在国际上的话语权，提高中国文化软实力。

　　　二、活动主题：

　　五台山信仰多文化、跨宗教的特征及其国际影响力

　　三、活动宗旨：

　　五台山地处中国山西，位居中国佛教四大名山之首，是世界五大佛教圣地之一，而且是举世闻名的世界遗产。五台山是大智文殊师利菩萨的道场，因此，五台山也受到 了整个东亚地区佛教信仰者的广泛崇奉。本次研讨会旨在探讨五台山文殊信仰的形成，及在其转变和发展过程中产生的跨地域、跨种族、跨文化等多元化的影响和结果，以及五台山信仰曾在亚洲内外所扮演过的多重国际性角色（包括宗教上、政治上、经贸上、外交上、甚至军事上的诸多方面），及其所起过的不可替代的重要作用。

　　四、举办单位

　　主办方：五台山佛教与东亚文化国际研究院

　　协办方：伦敦大学国王学院、清华大学道德与宗教研究院、复旦大学佛学论坛、英属哥伦比亚大学佛学论坛

　　承办方：五台山大圣竹林寺

　　五、活动时间及安排：

　　7月19日下午：五台山国际研究院成立暨第二届国际研讨会开幕

　　7月20日：五台山参访

　　7月21至22日：研讨会专题研讨

　　7月23日：参访浑源永安寺元代壁画，及应县木塔等

　　7月24日：参访大同云冈石窟及几大名寺

　　注：为了丰富此次研讨会内容，23日晚8时，特别安排《华严颂》祈福音乐会。

　　六、活动地点：

　　五台山大圣竹林寺

　　七、研讨会议题：

　　1、五台山作为亚洲的一个朝圣中心；

　　2、五台山上不同宗教的互动与融合；

　　3、佛教各宗派 （禅宗、天台、净土、律宗、密宗、藏传佛教等）在五台山上的互动与共存；

　　4、历史上，东亚地区不同政权的相互竞争，以及对五台山神圣地位的利用（围绕五台山展开的国际性竞争，以及这种竞争如何因五台山地处不同政权的交界处而日趋剧烈）；

　　5、五台山对东亚各个国家的影响，以及东亚各国对五台山的崇奉；

　　6、五台山文殊信仰肇起于中国，并在亚洲各国家及地区 （包括韩国、日本、越南、与中亚）的传播与效仿。

　　7、五台山作为亚洲文学和艺术创作的源泉；

　　8、五台山作为宗教传统（佛教和非佛教的）的启示源泉。

　　八、联系方式

　　电子邮箱：wtsyanjiuyuan@qq.com

　　五台山国际研究院组委会筹委会

　　2016年6月12日

　　附：确定参会的专家学者名单

　　1.Susan ANDREWS 安素桑 （University of Mount Allison， Canada 加拿大阿里森山大学）： Recreating the Mountain of Five Plateaus in Contemporary Canada 移五台于加国

　　2、T。 H。 Barrett 巴瑞特 （SOAS， The University of London 英国伦敦大学亚非学院）： “Wutaishan and the Northern Wei： An Explanatory Hypothesis” 五台与北魏：一个解释性的假说

　　3、Ester Bianchi 黄晓星 （Università degli Studi di Perugia， Italy 意大利佩鲁贾大学）： “Secluded Lives in Connection to the Outside World： The Transnational Dimension of Pushousi 普寿寺 and its Academy for Vinaya Studies” 与外部世界相联的隐修： 普寿寺的跨国性及其五台山尼众律学院

　　4、Robert Borgen 包瀚德 （University of California in Davis 美国加州大学戴维斯分校）： “The Wutai Mountains in Classical Japanese Literature” 日本古典文学中的五台山

　　5、Isabelle Charleux 沙怡然 （National Centre for Scientific Research 法国国家科学研究中心）： “Interactions between Chinese Buddhist and Tibeto-Mongol Buddhist Communities on Wutaishan： Monastic Architecture， Iconography， and Material Culture， 18th-19th Centuries” 汉人僧团与蒙藏僧团在五台山的互动： 十八至十九世纪的寺院建筑、图像及物质文化

　　6、CHEN Huaiyu 陈怀宇 （Arizona State University）： “A Study on the Bright-light Lamp Platform from the Guanyin Temple at Mount Wutai in Medieval China” 唐宋时期五台山观音寺光明灯台考论

　　7、Chen Jinhua 陈金华 （The University of British Columbia 加拿大英属哥伦比亚大学）： “Buddhapālita and the Formation of the Wutai- Mañjuśrī Cult” 佛陀波利与五台文殊信仰的形成

　　8、CHEN Long 陈龙 （Xinzhou Normal University 忻州师范学院/Center for the Study of the Wutai Culture 五台山文化研究中心）： 从游记文学角度看《续清凉传》

　　9、 CHOU Wenshing 周文欣 （Hunter College of the City University of New York 纽约市立大学杭特学院）： “Somewhen in Between： the Hagiographic Temporality of Qing-Gelukpa Wutai Shan” 历史与永恒：清代格鲁派五台山的圣传时空性

　　10、DING Ming 定明 （北京佛教文化研究所）： 清康熙帝的五台山文殊信仰与蒙藏绥柔政策

　　11、 Yi DING丁一 （Department Religious Studies， Stanford University 斯坦福大学宗教研究系）： “Translating” Wutai Shan to Ri bo Rtse lnga––Chögyal Pakpa’s （1235-1280） Introduction and Transformation of Five-Peak Mountain藏译五台山： 八思巴对于五台山的引介和转化

　　12、DUAN Yuming 段玉明 （Sichuan University 四川大学佛教与社会研究所）： 金阁天成：一座五台山寺的兴建

　　13、Imre HAMAR 郝清新 （Eötvös Loránd University， Hungary 匈牙利罗兰大学）： Khotan and the Cult of Mañjuśrī 于阗国与文殊菩萨信仰

　　14、IWASAKI Hideo 岩崎日出男 （Sonoda Women’s University 园田学园女子大学）： 文殊师利菩萨院の文殊像について’（关于文殊师利菩萨院的文殊像）

　　15、JI Yun 纪赟 （Buddhist College of Singapore 新加坡佛学院）： 五台山国际化的关键性节点与要素

　　16、 KUAN Guang 宽广 （King’s college， the University of London 英国伦敦大学国王学院）： “The Travels of a 15th Century Abbot of Bodh Gaya： the Chakma Monk Śāriputra’s Journey to Wutai Shan” 5世纪拶葛麻王子、菩提迦耶大寺方丈——室利沙的五台山之旅

　　17、KWAK Roe 郭磊 （Dongguk University 韩国东国大学）： 新罗中古期（514-654）五台山文殊信仰传来说之探讨

　　18、 George KEYWORTH 纪强 （Linguistics and Religious Studies， University of Saskatchewan 加拿大萨斯喀彻温省大学语言与宗教研究系）： How the Mount Wutai Cult Stimulated the Development of Chinese Chan in Southern China at Qingliang monasteries五台山信仰如何激发禅宗在南方清凉寺的发展

　　19、Youn-mi KIM 金延美 （Yale University 耶鲁大学）： Surrogate Body inside a Statue： Later Mañjuśrī Worship on Korea’s Wutaishan （Odaesan） 神像中的替身：韩国五台山的晚期文殊师利信仰

　　20、Pei-ying LIN 林佩莹 （University of California， Berkeley 加州大学伯克利分校）： The Buddhist Network in Ninth-Century Mt。 Wutai： A New Light on Ennin’s （793– 864 A.D。） Travel Record 晚唐时期五台山佛教之多文化网络： 重读圆仁游记与五台山

　　21、LIN Wei-cheng 林伟正 （University of Chicago 芝加哥大学）： “Beyond Iconography： Mañjuśrī Riding a Lion and the Cult of Mount Mutai” 图像学之外： 文殊骑狮图像和五台山文殊信仰

　　22、David Quinter 蒯恩特 （University of Alberta 加拿大阿尔伯塔大学）： “Moving Monks and Mountains： Chōgen and the Cults of Mañjuśrī， Wutai， and Gyōki” 转进中的僧侣与山岳： 重源与文殊师利、五台山及行基崇拜

　　23、NENG Ren 能仁 （Chinese Research Institute for Buddhist Cultures 中国佛教文化研究所）：元世祖忽必烈与五台山佛教

　　24、 James ROBSON 罗柏松 （Harvard University 哈佛大学）： “From the Purple Palace of Transcendents to the Abode of Mañjuśrī： What Can We Know About Wutaishan’s Pre-Buddhist Religious Landscape？” 从仙人紫府到文殊道场：对于前佛教时代的五台山宗教景观我们能知道些什么？

　　25.SEOK Gil-Am 石吉岩 （Research Institute for Buddhist Cultures， Geumgang University 韩国金刚大学佛教文化研究所）： 韩国五台山圣地的形成与中国五台山

　　26、 Tansen SEN 沈丹森 （Baruch College， The City University of New York 纽约州立大学Baruch 学院）： The Globality of Mount Wutai： From a Pilgrimage Center to a Heritage Site 五台山的全球性：从一个朝圣中心到一个世界遗产地

　　27、SHENG Kai 圣凯 （Tsing-hua University 清华 大学）： 地论学派与五台山佛教

　　28、 Barend TER HAAR 田海 （Oxford University 牛津大学）： “The Way of the Nine Palaces and the Mountain of the Five Platforms （Wutai shan）： Thinking through Our Analytical Categories” 九宫之道与五台之山：透析当前学界的分析范畴

　　29、SUN Yinggang 孙英刚 （Fudan University 复旦大学）：文殊信仰与王权观念：从内亚到东海

　　30、Temur TEMULE 铁木勒 （Nanjing University 南京大学）： 传教士景雅各布对五台山的探访

　　31、USUI Junji 薄井 俊二 （Saitama University 埼玉大学）： 旅行日记における五台山―円仁と徐霞客 （旅行日记中的五台山——圆仁与徐霞客）

　　32、WANG Song 王颂 （北京大学哲学系）： 旧迹新礼：近代日本学者对五台山佛教的考察

　　33、Dorothy WONG 王静芬 （University of Virginia 弗吉利亚大学）： “Iconography of the Wonder-Working Mañjuśrī” 作为施神迹者的文殊菩萨其图像考释

　　34、WU Shaowei 武绍卫（首都师范大学历史系）：唐五代五台山文殊信仰传播路线——以巡礼五台山和“化现”故事为中心

　　35、YANG Xiaojun 杨效俊 （陕西省博物馆副研究员）： 五台山地方唐代佛教造像和长安样式的关系

　　36、 Mimi YIENGPRUKSAWAN 杨靡芜 （Yale University 耶鲁大学）： “Mañjuśrī’s Many Marvels： On the Wutaishan Phenomenon in Eleventh-Century Japan from a Regional Perspective” 文殊师利显圣：方域研究视野中的十一世纪日本的五台山现象

　　37、ZHANG Wenliang 张文良 （Renmin University of China 中国人民大学）： 古代日本人心目中的五台山